Обращение Т. Плевриса нелегалам: «Покиньте Грецию сейчас, чтобы избежать тюрьмы»

Листовка в обращением министра по делам миграции и убежища Т. Плевриса будет раздана лицам, находящимся в Греции без разрешения, чтобы проинформировать их о последствиях незаконного пребывания в стране.

Заголовок кампании, как следует из материалов министерства: «Επιστροφή στη χώρα σας, αλλιώς φυλακή»(Возвращайтесь в свою страну или попадете в тюрьму). В тексте листовки, по данным министерства, написано следующее (цитата сохранена дословно):

«Министерство миграции и убежища Греческой Республики информирует вас, что его службы рассмотрят ваше заявление о предоставлении убежища в соответствии с национальным и европейским законодательством»

Далее, по содержанию листовки (перевод): «Если вы не являетесь беженцем и не имеете права на защиту, значит вы прибыли и пребываете в стране незаконно, поэтому:

• а) ваше прошение будет отклонено,
• β) вам будет применено административное содержание под стражей до 24 месяцев,
• γ) вы совершаете серьёзное уголовное преступление, за которое будете осуждены и получите тюремное наказание от 2 до 5 лет.

Листовка рекомендует единственный путь избежать этих последствий — добровольно покинуть Грецию и вернуться в страну происхождения, при этом министерство подчёркивает, что «лучший момент принять такое решение — сейчас, до подачи заявления на убежище».

Места распространения: документ будет вручаться тем, кто находится в закрытых контролируемых структурах, в Центрах приёма и идентификации, в контролируемых временных приёмных структурах для просителей убежища, а также людям, приходящим в службу убежища для подачи заявления.

Плеврис опять пугает нелегальных иммигрантов: «Покиньте Грецию сейчас, чтобы избежать тюрьмы» pic.twitter.com/Riicy203yx

— Athens News (@russianathens) October 20, 2025

Что говорится о поведении внутри структур

Листовка предупреждает, что в случае совершения насильственных действий или проявления насильственного поведения внутри учреждений «ваше прошение на убежище будет отклонено немедленно, поскольку вы будете рассматриваться как угроза общественному порядку и безопасности в Греции».

Реальность против риторики министра

На словах предупреждения выглядят жёстко: отказ, административный арест, уголовная ответственность. Однако есть существенный разрыв между заявленной риторикой и повседневной практикой. Как справедливо отмечают критики, реальных массовых высылок и тюремных сроков в массовом порядке не наблюдается: ежедневно в страну прибывают десятки и сотни нелегальных мигрантов, большинство помещают в центры размещения, откуда многие затем уходят «на свободу» — без видимого применения заявленных крайних мер.

Таким образом, листовка выполняет прежде всего функцию предупреждения и риторического давления. Для того чтобы угрозы стали реальностью, потребуются устойчивые административные и силовые механизмы: быстрые депортации, реальные сроки содержания под стражей и эффективный контроль на границах. На данный момент административная логистика и международно-правовые ограничения делают массовую и немедленную реализацию таких мер проблематичной.

Итог: заявление министерства — жёсткое по форме и призвано посылать сигнал о намерении ужесточить политику, но повседневная практика показывает, что исполнение остаётся ограниченным и фрагментарным. Или как говориться в греческой поговорке, «Ο νόμος είναι για να παραβιάζεται» — «Закон существует, чтобы его нарушать».

Source link