С. Лавров: «Британия больше не должна называться «Великой»»

Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Великобритания больше не должна именоваться «Великой», поскольку является единственной страной в мире, которая продолжает называть себя так.

«Я думаю, что Британию следует называть просто Британией, потому что “Великая Британия” — это единственный пример государства, которое само называет себя великим», — сказал Лавров, отвечая на вопросы журналистов в контексте обсуждения темы колониализма и делая отсылку к своим более ранним комментариям о Гренландии.

В качестве примера другого государства, использовавшего слово «великая» в официальном названии, глава российского МИД упомянул «Великую Социалистическую Народную Ливийскую Арабскую Джамахирию» времён Муаммара Каддафи. «Однако этого государства больше не существует», — добавил он.

Заявление Лаврова прозвучало на фоне попыток США при президенте Дональде Трампе переформатировать отношения с Москвой и продвинуть переговоры о прекращении войны между Россией и Украиной. При этом именно Британия в российском публичном дискурсе всё чаще обозначается как главный внешний противник.

На российском государственном телевидении Великобританию регулярно называют «Коварным Альбионом» — термином, который ведущие новостных программ используют для описания страны как закулисной разведывательной державы. В этой интерпретации Лондон представлен силой, действующей из тени — от Вашингтона до Ирана — с целью подрыва интересов России по всему миру.

Редакционный комментарий

История с названием «Великобритания» — это не про величие и не про имперские амбиции, как бы ни хотелось придать этому политический оттенок. Речь идёт о географии, а не о самооценке.

Термин Great Britain появился задолго до современных политических конфликтов и означал всего лишь «большую Британию» — в отличие от Бретани во Франции. Слово great здесь использовалось в значении «крупная», а не «великая». Это была картографическая и дипломатическая необходимость, а не акт самовозвеличивания.

Со временем название закрепилось в официальной формуле Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, где Великобритания обозначает остров с Англией, Шотландией и Уэльсом, а не политический статус или моральное превосходство.

Когда сегодня это слово становится объектом иронии или критики, речь идёт уже не о лингвистике, а о риторике. В таком контексте термин намеренно вырывается из исторического и географического значения и превращается в символ — удобную мишень для политического укола.

С академической точки зрения подобная интерпретация является натяжкой. С политической — это вполне осознанный приём. Спор здесь идёт не о названии государства, а о том, кто и как формирует образ противника в публичном пространстве.

Source link