Русские Афины

Новости на русском из Греции

В Греции сегодня отмечали "Чистый понедельник": кушали лагану, пили вино и...запускали змеев

В Греции сегодня отмечали "Чистый понедельник": кушали лагану, пили вино и…запускали змеев


Сегодня, в Чистый понедельник, первый день Великого Поста, в горах, парках и на пляжах Греции традиционно запускают в небо воздушных змеев, а также кушают традиционное греческоле блюдо лагана, запивая его местным вином.


Многие афиняне прямо с утра выехали на природу. Семьи обычно предпочитают в этот день посещать определенные районы столицы, которые традиционно ежегодно заполняются людьми.

К сожалению, далеко не всем районам Афин повезло с ветром, поэтому только в некоторых районах столицы Греции небо было заполнено всевозможной окраски и фасона воздушными змеями. Многие семьи отправились в горы, на холмы, в парки и поля, в места, где можно было надеяться на более или менее сильный ветер. 

Однако большинство жителей столицы не расстроилось из-за этого. 

На холме Филопаппу муниципалитет Афин организовал традиционный праздник с Гого Цамба (Γωγώ Τσαμπά). В столичном парке «Антонис Трицис» также собралось довольно много людей. А некоторые решили подышать свежим морским воздухом и запускали в небо змеев прямо с пляжа. 

Чистый понедельник - Кафара дефтера в Греции

Мэрии и органы местного самоуправления практически всех городов и сел Греции в этом день организовали праздник и угощение для своих жителей.




Не обошлось без травм

В районе Турковуна в Афинах днём 23/02/2026 произошёл несчастный случай: 22-летний мужчина упал с высоты около шести метров, запуская воздушного змея.

По предварительной информации, молодого человека потянуло вперёд, после чего он потерял равновесие и сорвался вниз. Пострадавший был доставлен в больницу КАТ, где у него диагностировали переломы.

Согласно имеющимся данным, состояние его здоровья оценивается как стабильное и не вызывает опасений.

В Греции сегодня отмечали "Чистый понедельник": кушали лагану, пили вино и...запускали змеев
В Греции Великий пост — это часть культуры, традиция, актуальная для всего народа. Чистый понедельник, первый день поста — это государственный праздник, нерабочий день. Отмечают его, кто как может — кто идёт в церковь слушать покаянные молитвы, кто едет за город пускать воздушных змеев (а большинство совмещают и то, и другое с хорошим — пусть и постным — угощением).

Одним словом в Греции начало поста — это праздник! Возможно, именно это и есть самый удивительный факт, объединяющий разнообразные традиции Чистого понедельника.

С праздником поздравляют: в этот день все друг другу желают «Кали Саракости!» — «Приятного поста!» На Кипре говорят: «Кало стадио!». Пост в данном случае сравнивается с дистанцией, которую должен преодолеть бегун, путём испытания. Возможно, в современном языке метафора стёрлась, но в какой-то степени в этом слове она всё равно присутствует. 

Сегодня, в Чистый понедельник, первый день Великого Поста, в горах, парках и на пляжах Греции традиционно запускают в небо воздушных змеев, а также кушают традиционное греческоле блюдо лагана, запивая его местным вином.


Многие афиняне прямо с утра выехали на природу. Семьи обычно предпочитают в этот день посещать определенные районы столицы, которые традиционно ежегодно заполняются людьми.

К сожалению, далеко не всем районам Афин повезло с ветром, поэтому только в некоторых районах столицы Греции небо было заполнено всевозможной окраски и фасона воздушными змеями. Многие семьи отправились в горы, на холмы, в парки и поля, в места, где можно было надеяться на более или менее сильный ветер. 

Однако большинство жителей столицы не расстроилось из-за этого. 

На холме Филопаппу муниципалитет Афин организовал традиционный праздник с Гого Цамба (Γωγώ Τσαμπά). В столичном парке «Антонис Трицис» также собралось довольно много людей. А некоторые решили подышать свежим морским воздухом и запускали в небо змеев прямо с пляжа. 

Чистый понедельник - Кафара дефтера в Греции

Мэрии и органы местного самоуправления практически всех городов и сел Греции в этом день организовали праздник и угощение для своих жителей.




Не обошлось без травм

В районе Турковуна в Афинах днём 23/02/2026 произошёл несчастный случай: 22-летний мужчина упал с высоты около шести метров, запуская воздушного змея.

По предварительной информации, молодого человека потянуло вперёд, после чего он потерял равновесие и сорвался вниз. Пострадавший был доставлен в больницу КАТ, где у него диагностировали переломы.

Согласно имеющимся данным, состояние его здоровья оценивается как стабильное и не вызывает опасений.

В Греции сегодня отмечали "Чистый понедельник": кушали лагану, пили вино и...запускали змеев
В Греции Великий пост — это часть культуры, традиция, актуальная для всего народа. Чистый понедельник, первый день поста — это государственный праздник, нерабочий день. Отмечают его, кто как может — кто идёт в церковь слушать покаянные молитвы, кто едет за город пускать воздушных змеев (а большинство совмещают и то, и другое с хорошим — пусть и постным — угощением).

Одним словом в Греции начало поста — это праздник! Возможно, именно это и есть самый удивительный факт, объединяющий разнообразные традиции Чистого понедельника.

С праздником поздравляют: в этот день все друг другу желают «Кали Саракости!» — «Приятного поста!» На Кипре говорят: «Кало стадио!». Пост в данном случае сравнивается с дистанцией, которую должен преодолеть бегун, путём испытания. Возможно, в современном языке метафора стёрлась, но в какой-то степени в этом слове она всё равно присутствует. 





Source link